Forget about it guys. Its been years and very clear that Shopify will not implement this.
The reasons behind it are still unclear, they probably have a very poor excuse.
Fortunately there are other options. I'm using the EPG application which cost extra but its the only way up to this point.
https://epg.sudoit.nl/support/setup
So sad that Shopify is letting so many users in the Netherlands down.